一、赛事简介

2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛校赛开始报名。大赛由北京市教育委员会高等教育处作为指导单位，由北京市高教学会和外语教学与研究出版社主办，连续多年入选教育部中国高等教育学会发布的《全国普通高校大学生竞赛分析报告》竞赛目录，是衡量普通高校学科竞赛能力的一项重要指标。

大赛宗旨之一是讲好中国故事，服务国际传播，展现可信、可爱、可敬的中国形象，展现积极向上、奋斗激扬的中国青年力量。通过大赛这一平台，高校青年学子可运用多种语言向国际社会生动阐释中国之路、中国之治、中国之理，广泛传播中国主张、中国智慧、中国方案，为推动中国更好地走向世界、世界更好地了解中国做出独特贡献。

大赛设置英语组、多语种组和国际中文组三大组别，英语组和多语种组采用校级初赛（简称校赛）、北京市复赛（简称复赛）、全国决赛（简称国赛）三级赛制。英语组校赛设置国际传播综合能力、翻译（分笔译、口译）、演讲、短视频等赛项。多语种组各语种不设置分赛项，考查外语综合运用能力。国际中文组采用省赛、国赛两级赛制，设置中文短视频赛项，考查来华留学生的中文综合运用能力。

大赛赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，其中综合能力赛考查形式包括阅读、写作、翻译、演讲等；笔译赛包括语言基本能力考查、习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等；口译赛考查形式包括视译、交替传译等；多语种赛考查形式包括阅读、写作、翻译、演讲、笔译和口译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。

二、参赛资格

（一）英语组

我校全日制在校本科生和硕士研究生，包括来华留学生。

（二）多语种组

我校全日制在校本科生和硕士研究生。

（三）国际中文组

我校全日制留学本科生和研究生，以及来华留学进修生。

*获得往届“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国赛冠、亚、季军的选手不得继续参加该语种该赛项的比赛。

三、参赛要求

参赛作品应弘扬正能量，践行社会主义核心价值观，不得含有任何违反《中华人民共和国宪法》及其他法律法规的内容。参赛选手应确保拥有参赛作品的著作权，并保证参赛作品不侵犯其他人著作权及其他一切合法权益。如在比赛中出现作弊、抄袭等违规行为，一经发现，组委会有权取消其参赛资格、所获奖项等相关权利，并由选手自负一切法律责任。

四、校赛主办单位

本次校赛由北京航空航天大学教务部支持，外国语学院承办。

五、校赛参赛形式

（一）报名方式

参赛同学请前往大赛官网（（https://ucc.fltrp.com/））报名，目前我校已经开放英语组综合能力、演讲、笔译和口译，以及多语种组的俄语、法语和德语等赛项的报名通道。

英语组短视频大赛需经过校内遴选后，才可以在官网报名，否则报名无效。选手可选择个人参赛或团队参赛。团队参赛单支队伍不超过5人，不可跨校组队。每位选手仅可参与1个作品，一经发现违规，则取消该选手及选手所在团队的参赛资格。

来华留学生短视频大赛参考官网公布的方式报名即可：（https://ucc.fltrp.com/c/2024-06-07/523232.shtml）。请注意报名截止时间已经由2024年8月25日变更为2024年9月20日：（https://ucc.fltrp.com/c/2024-07-15/523347.shtml）。

*关于英语组综合能力赛、演讲、笔译和口译赛报名的特别说明：

上述四项比赛的报名包括以下两个步骤：

第一步：前往大赛官网“选手报名/参赛”页面完成注册和报名；

第二步：加入相应的校赛QQ群，按要求在群内的“在线文档”文件夹，按照自己的参赛地点和参赛类型，选择相应的赛场表格，填写个人信息。

校赛目前开放的QQ群有（请注意参赛类别）：

综合能力赛：216843488（综合能力赛）、649179762（综合能力赛）、619016427（综合能力赛）、820539213（综合能力赛）、1018145332（综合能力赛）、245101081（综合能力赛）、280274226（综合能力赛）

演讲群：939477062（演讲比赛），906505360（演讲比赛）

笔译群：921925769（笔译比赛）

口译群：854737182 （口译比赛）

加群后，请选手请关注群内的比赛通知，如QQ群已满，请查看群说明，或者大赛官网公告，会及时公布新群信息。

重要提示：只有完成以上两步，方视为报名完成。

（二）报名时间

综合能力/笔译比赛报名时间：即日起至10月1日

演讲比赛报名时间：即日起至9月19日

口译比赛报名时间：即日起至9月26日

短视频比赛校内选拔时间：即日起至9月19日中午12点，待校内遴选结束后，方可以在官网“短视频赛项入口”进行报名。短视频作品可由指导教师提交校赛负责人，或者通过短视频参赛QQ群（973448529）提交。

（三）比赛时间地点

综合能力比赛：10月13日（周日）13:30-15:00

笔译比赛：10月13日（周日）16:00-18:00

演讲比赛：以演讲QQ群内通知为准

口译比赛：以口译QQ群内通知为准

比赛地点：具体教室待报名截止后另行通知，请关注教务网站和QQ群通知。

四、校赛流程/校赛形式

（一）综合能力赛项

请在比赛开始前半小时到达指定考场，登录大赛官网准备线上作答。线上初赛赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道和议论文写作1篇，赛题样例及主观题评分标准详见： https://ucc.fltrp.com/c/2024-04-19/523063.shtml。

（二）笔译赛项

请在比赛开始前半小时到达指定考场，登录大赛官网准备线上作答。比赛时间为120分钟。线上初赛赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道、英译汉（非文学翻译）1篇、汉译英（非文学翻译）1篇。

（三）演讲/口译赛项

比赛环节、赛题、评分标准等，请以演讲和口译QQ群公布的通知为准。

（四）短视频赛项

参赛选手围绕本年度比赛主题“数字中国”制作原创短视频，视频时长3-5分钟，须配中英双语字幕。参赛要求：

1. 参赛作品须为原创，作品内容由参赛选手本人负责，如引用他人素材，须在视频结尾处用文字标注来源，确保视频无版权争议。如视频作品因肖像权、名誉权、隐私权、著作权、商标权等引发纠纷，一切法律责任及后果由参赛选手承担，组委会保留取消其参赛资格及所获奖项的权利；

2. 作品须符合国家法律法规要求，内容积极向上，传播社会正能量；

3. 作品旁边须为团队成员配音的英语音频（不可使用人工智能语音、剪辑软件字幕配音等）。

五、参赛培训

为帮助同学们更有针对性地备赛，大赛组委会依据大赛考查能力要求精心甄选备赛推荐书目，助力打磨语言技能，丰富知识储备，提升外语综合应用能力，实现高效备赛，详情请见大赛官网https://ucc.fltrp.com，或扫码下方二维码。

外国语学院

教务部

2024年9月11日